всегда

всегда
(см. также никогда) always
Безусловно, всегда возможно, что... - Of course, it is always possible that...
В отличие от этого, мы не всегда можем сказать, что... - In contrast, we cannot always say that...
В самом деле, мы всегда можем... - In fact, we can always...
Всегда возможно (выбрать и т. п. )... - It is always possible to...
Всегда имеется опасность, что... - There is always a danger that...
Всегда остается некоторая неопределенность
(= неуверенность), когда мы... - There is always some uncertainty when we...
Для любой сформулированной задачи всегда можно... - In any given problem, one can always...
Итак, мы не можем всегда (= не всегда возможно)... - So we cannot always...
К счастью, всегда возможно избежать двусмысленности путем... - Fortunately, it is always possible to avoid confusion by...
Математики всегда придерживались того, что... - Mathematicians have always maintained that...
На практике мы почти всегда сталкиваемся с тем, что... - In practice, it is almost invariably the case that...
Не всегда случается, что... - It does not always happen that...
Однако необходимо всегда помнить, что... - One should always keep in mind, however, that...
Отметим, что этот коэффициент всегда положителен. - We note that this coefficient is always positive.
Подобные попытки не всегда являются успешными. - Such attempts are not necessarily successful.
Почти всегда лучше... - It is nearly always better to...
С другой стороны, в общем случае не всегда допустимо (сокращать общие множители и т. п. )... - On the other hand, it is not in general permissible to...
То, что это не всегда справедливо, было видно (в, из)... - That this is not always the case was seen in...
Форд всегда был заинтересован в эффективности. - Ford was always interested in efficiency.
Это не всегда верно. - This is not always the case.
Я всегда считал лекции профессора Смита вдохновляющими. - I always found Prof. Smith's lectures to be stimulating.

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "всегда" в других словарях:

  • всегда — всегда …   Морфемно-орфографический словарь

  • всегда —   всегда/ …   Правописание трудных наречий

  • всегда — нар., употр. наиб. часто 1. Если вы всегда делаете что либо, вы делаете это постоянно, очень часто. Он всегда приходит вовремя. | Ты всегда чем то недоволен. 2. Когда вы говорите кому либо, что он всегда может поступить каким либо образом, вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВСЕГДА — ВСЕГДА, нареч. Вечно, бесконечно. Мир будет существовать всегда. || Постоянно, во всякое время. Он всегда спокоен. Его всегда можно застать дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • всегда — Завсегда, постоянно, всякий раз, во всякое время, денно и нощно; издревле, спокон века, испокон веку, испокон веков; вечно, ввек, вовек, навеки, навсегда, на веки вечные, на веки веков. Ср. . Богиня красоты прекрасна будет ввек . Пушк. Он все… …   Словарь синонимов

  • всегда — диал. всегды, укр. всiгда, всiгди, блр. всегды, др. русск., ст. слав. вьсегда (Супр.), сербохорв. сва̏гда, словен. vsègdar, vsîgdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Всегда — Всегда: Всегда (англ. Always)  мелодрама, США, 1989 год. Режиссёр  Стивен Спилберг. Всегда или Только ты мелодрама, Южная Корея, 2011 год. Режиссёр Сон Иль Гон …   Википедия

  • ВСЕГДА — ВСЕГДА, мест. нареч. Во всякое время, постоянно. В. весел, приветлив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Всегда — I нареч. обстоят. времени 1. В любое время. 2. Неизменно, постоянно. II нареч. качеств. обстоят. разг. Каждый раз, обычно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВСЕГДА — нареч. во всякое время, во всякую пору, при всяком случае, завсегда, беспрестанно, бесперечь, сплошь. Раз навсегда, однажды, один раз, вперед на всю будущность, без повторения. Всегдашний, неизбывный, постоянный, неизменный, вечный. Всегдасущий,… …   Толковый словарь Даля

  • всегда — нареч. Во всякое время, постоянно, обычно. В. озабочен. В. приходит вовремя. В. хорошо одета. Вы остроумны, как в …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»